今回のコラムのお題は「好きな音楽」ということで、カラオケでよく歌う中国語の歌をご紹介しようと思います。

中国は楽曲のリリースが少なく、アーティストの入れ替わりも少ないので、古い歌が多くなってしまいますがご了承ください。

我不够愛你

かれこれ20年以上も前の歌でしょうか。上海に留学していた当時、語学の勉強がてらICQというメッセンジャーで上海人の子とチャットしていた時に、紹介してもらったおすすめの曲。

香港を代表する大スター、劉徳華(ANDY LAU)と陳恵琳(KELLY CHAN)によるバラード。劉徳華の低く重厚な声が魅力的です。私も声は高い方ではないので歌いやすいですね。

 

情非得已

こちらも20年以上も前の歌ですが、「花より団子」という漫画を中国バージョンのドラマにした時のカップリング曲。庾澄慶という台湾人が歌っています。我不够愛你はバラードで寂しくなるので、まずは情非得已で盛りあげます。

 

言葉はいらない

東方神起・・・ではなく、中孝介と韓雪が歌っている曲。中孝介は日本語、韓雪は中国語でデュエットするという面白い曲ですが、所々日本語と中国語で韻をふんでいて、歌詞もとても素晴らしいです。これはカラオケではあまり歌いませんが、妻(上海人)との結婚式の時にの入場曲で使いました。結婚して数年経ちますが、妻には口では絶対に敵わないので、まぁ、言葉はいらないですね・・・涙